{"id":13519,"date":"2025-05-29T23:02:25","date_gmt":"2025-05-30T02:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/?p=13519"},"modified":"2025-05-30T10:01:42","modified_gmt":"2025-05-30T13:01:42","slug":"la-frase-del-peretz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/la-frase-del-peretz\/","title":{"rendered":"La frase del Peretz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\" eplus-wrapper\"><br><br>En la sociedad de fomento Villa Correa pusieron una mesa de ping pong, mi pap\u00e1 me llev\u00f3 y me pasaron una paleta. Le gan\u00e9. A mi pap\u00e1. Unos tipos se acercaron a verme. Cu\u00e1ntos a\u00f1os tiene.&nbsp; Nueve. A ver nen\u00e9. Les gan\u00e9\u2026 And\u00e1 a saber por qu\u00e9 era diferente. De un minuto para otro fuimos al club Temperley. Un torneo. Al terminar se acerc\u00f3 un petiso que se llamaba Pepe, quiero que lleve a este nene al club donde yo preparo ni\u00f1os. La historia despu\u00e9s es conocida. Me torn\u00e9 en una leyenda, y me hice rico y famoso. Ah, no. Perd\u00f3n eso solo pasa con el f\u00fatbol. Mi pap\u00e1&nbsp; me llev\u00f3 a un club con el nombre m\u00e1s com\u00fan del mundo: Perez. Pero no era com\u00fan el club y no era Perez el nombre: Era Peretz.&nbsp; En el a\u00f1o 77 yo ten\u00eda nueve a\u00f1os y Argentina ten\u00eda dictadura y en el Peretz te pod\u00edas esconder. De la dictadura. Era un edificio frio. Entrabas subiendo una escalera y hab\u00eda un hall donde un mural&nbsp; largo acompa\u00f1aba al que entraba con&nbsp; una frase que hab\u00eda dicho o escrito alguien. El mundo no s\u00e9 que\u2026 Anda a saber que quer\u00eda decir. Termin\u00e9 pasando la mayor parte de mi infancia ah\u00ed, jugando un juego que no me interesaba en lo m\u00e1s m\u00ednimo. Ser bueno en algo no quer\u00eda decir nada para m\u00ed. Para mi pap\u00e1 s\u00ed. Tuve que soportarlo. No fue f\u00e1cil, pero ah\u00ed hice mis viejos amigos. En el Peretz de Lan\u00fas. Hace unos a\u00f1os insiste en tratar de explicar la frase que estaba pintada en el mural: \u201c La vida no es taberna ni es caos, medida lo es todo, pesada lo es todo\u201d y la escribi\u00f3 justamente Isaac Leib Peretz. Cada d\u00eda que vuelve al tema cree poder explicarla mejor. Ayer est\u00e1bamos tomando un caf\u00e9 en Banfield y me pidi\u00f3 que le cuente desde el comienzo la historia con Christof, cuando termin\u00e9 me dijo la frase del Peretz. Lo mir\u00e9 y me di cuenta que tal vez acababa de entenderla. Voy a compartir aqu\u00ed lo que pas\u00f3 con Christof y por qu\u00e9 cree mi padre que mi v\u00ednculo con \u00e9l explica la frase. Christof es alem\u00e1n, y lo conoc\u00ed en la capital de Bolivia: Sucre. Hace 30 a\u00f1os. Lo he visto t\u00e9cnicamente cada diez a\u00f1os y en cada oportunidad que nos hemos cruzado fue muy importante para mi vida, la \u00faltima fue hace una semana. Yo acababa de terminar de hacer mi espect\u00e1culo en el Chacarerean y sal\u00ed a saludar.&nbsp; Un amigo me ense\u00f1\u00f3 algo hace mucho tiempo, me ense\u00f1\u00f3 a mirar al p\u00fablico. Cuando termino de hacer un espect\u00e1culo lo hago. Mi mirada se pos\u00f3 en un hombre rubio, de lentes que aplaud\u00eda desde la platea. Sos Christof, dije. El inclin\u00f3 la cabeza. Al terminar el espect\u00e1culo se acerc\u00f3. Te hacia en Alemania. En realidad estoy en Chile, pero mi t\u00edo Abuelo no est\u00e1 bien, he venido a verlo por dos d\u00edas, para acompa\u00f1ar una situaci\u00f3n. Al bajar del avi\u00f3n, hoy de ma\u00f1ana, me pregunt\u00e9 si podr\u00eda encontrarte e ir a conocer Banfield pero&nbsp; me encontr\u00e9 con que actuabas en la Capital. Vine. Ma\u00f1ana regreso, me despido de Chile y vuelvo a Alemania. Conoc\u00ed a tu padre. En el caf\u00e9 mi viejo me cuenta que se acerc\u00f3 a saludarlo pero no pudo decirle ni una palabra, solo lloraron. Los dos. Ahora s\u00e9 que mi pap\u00e1 entendi\u00f3 ah\u00ed la frase, porque \u00e9l me explica que pens\u00f3 que lo que yo cont\u00e9 no pod\u00eda ser verdad.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\" eplus-wrapper\">Es que Christof es el padre de Federico, un ni\u00f1o del que hablo en mi libro \u201cDe Banfield a M\u00e9xico\u201d, quien en el 95 deb\u00eda tener unos 9 a\u00f1os, que me abraz\u00f3 llorando el d\u00eda que dej\u00e9 Bolivia para continuar mi viaje por todo el continente y que me regal\u00f3 una remera con un dibujo de Bobi, el mu\u00f1eco que me acompa\u00f1\u00f3 y me gui\u00f3 por Am\u00e9rica Latina por 12 a\u00f1os. La remera que Federico me dio la llev\u00e9 una vez a mi casa de Banfield porque no pensaba gastarla nunca. Nueve a\u00f1os despu\u00e9s, en el a\u00f1o 2004, llegu\u00e9 finalmente a M\u00e9xico, pero el a\u00f1o anterior viv\u00ed una crisis en relaci\u00f3n con mi actividad como viajero y artista y volv\u00ed a Argentina a leer mi diario de viaje. Al hacerlo entend\u00ed que deb\u00eda llegar a M\u00e9xico de la misma manera que hab\u00eda salido de Banfield. Por eso tom\u00e9 amuletos que el viaje me hab\u00eda dado, uno de ellos era la remera de Federico.&nbsp; Al llegar a M\u00e9xico, consegu\u00ed&nbsp; un teatro en el DF para realizar la presentaci\u00f3n que cerrase el ciclo de 12 a\u00f1os. En el teatro, en el camar\u00edn, hice un peque\u00f1o altar con los objetos m\u00e1s valiosos que el viaje me hab\u00eda dado, por supuesto uno era la remera de Federico. Estuve a punto de suspender la&nbsp; funci\u00f3n por falta de p\u00fablico, no me import\u00f3 pagar para trabajar, solo quer\u00eda cerrar el ciclo.&nbsp; Hab\u00eda no m\u00e1s de 8 personas. Todos en una sola fila. Al comenzar el espect\u00e1culo Bobi, fue al encuentro del p\u00fablico y reconoci\u00f3, antes que yo, a alguien que sonri\u00f3 inmenso. Era Federico con su familia. Con Christof, su padre, de vacaciones en M\u00e9xico justo en el momento que yo acababa de llegar. Cuando termin\u00f3 la funci\u00f3n llev\u00e9 a Federico al camar\u00edn para que vea la remera que \u00e9l mismo hab\u00eda dibujado e igual que 9 a\u00f1os antes llor\u00f3 emocionado. Siempre he pensado que el final de mi viaje fue perfecto, gracias a este hecho. Quince a\u00f1os despu\u00e9s de ese suceso,&nbsp; decid\u00ed que \u00edba a separarme de Bobi para siempre y recorr\u00ed el continente haciendo mis \u00faltimas presentaciones marqu\u00e9 el 28 de diciembre de 2019 en mi patio como la \u00faltima y lo trasmit\u00ed por internet. El hecho se puede ver aun hoy. Unos d\u00edas antes de esa \u00faltima presentaci\u00f3n Federico me escribi\u00f3 una carta que decid\u00ed leer en p\u00fablico.&nbsp; Es importante comentar que diez a\u00f1os antes Christof supo que yo iba a ir de gira a Francia y B\u00e9lgica y me convenci\u00f3 para que haga una presentaci\u00f3n en Alemania ya que conoc\u00eda alemanes amantes de Am\u00e9rica Latina que sab\u00edan hablar castellano, el se jacta hasta hoy en d\u00eda de haber conseguido que la embajada argentina pague unas bebidas y unos sanguches que yo tuve en el camar\u00edn.&nbsp; Esa fue la \u00fanica vez en toda mi trayectoria que una embajada me apoy\u00f3 de alguna manera. Para hacer esa presentaci\u00f3n Christof fue a buscarme a B\u00e9lgica, atravesamos el pa\u00eds y llegamos&nbsp; a Bonn donde hab\u00eda conseguido llenar un teatro. Siempre recuerdo esa presentaci\u00f3n porque fue un descargo de energ\u00eda muy potente, ven\u00eda de hacer 15 presentaciones en franc\u00e9s y ese d\u00eda volv\u00ed al castellano. Es entonces cuando llegamos a la semana pasada, y mi tercera presentaci\u00f3n en Buenos Aires, el \u00fanico pa\u00eds donde nunca hab\u00eda hecho temporada. Demor\u00e9 32 a\u00f1os para hacerlo.&nbsp; Y aqu\u00ed es donde quiere mi viejo que explique la frase de Isaac: La vida no es taberna ni es caos, no es ni fiesta ni tragedia, no apenas eso, medida lo es todo, pesada lo es todo. Todo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image aligncenter size-large eplus-wrapper\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"781\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/isaac-781x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13520 no-lazyload\" srcset=\"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/isaac-781x1024.png 781w, https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/isaac-458x600.png 458w, https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/isaac-768x1007.png 768w, https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/isaac.png 810w\" sizes=\"(max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\">ISAAC LEIB PERETZ<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\" eplus-wrapper\">&nbsp;Lo que quiere decir el escritor es que la vida es infinita, inconmensurable, solo el ejercicio de la sabidur\u00eda, podr\u00e1 realmente sentirla, asumirla, comprenderla, vivirla. Este escrito roza la definici\u00f3n de Dios de Spinoza. <em>Dios sive Nature<\/em>. Quiero agregar que esta frase no puede ser explicada porque en realidad provoca acercarse&nbsp; a lo que Spinoza denomina&nbsp; el tercer genero de conocimiento que no es ni la conciencia, ni la raz\u00f3n sino la intuici\u00f3n m\u00e1s profunda.&nbsp; Y ahora voy a rematar este escrito. Christof, aparece en mi vida para que yo entienda lo que es vivir, pero sobre todo aparece para que yo me recupere, para que yo me centr\u00e9. La reflexi\u00f3n es esta: Si Christof aparece yo estoy en el centro de mi camino. Cuando Christof aparece yo voy bien. Hay gente que ve una estrella fugaz y pide un deseo. Hay seres, objetos, sonidos, luces, aromas que le provocan a uno expresar la palabra coincidencia, azar, magia, alegr\u00eda o paz. \u00bfVos te das cuenta, dice mi padre, la cantidad de coincidencias que te unen a esa persona? El tipo viene dos d\u00edas a Argentina, llega al aeropuerto, piensa en vos te busca y se da cuenta que ese d\u00eda estas en Capital. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\" eplus-wrapper\"> Pero para vos no es cualquier momento es el momento m\u00e1s importante de tu trabajo, tu desaf\u00edo m\u00e1s profundo.&nbsp;Ese tipo se fue de vacaciones a M\u00e9xico una semana y justo en esa semana llegas a M\u00e9xico. Ese momento es el momento m\u00e1s importante en doce a\u00f1os.Christof te aparece en momentos que son \u00fanicos. Eso es demasiado. Es demasiado, vos ten\u00e9s que escribir sobre esto. Por eso mi padre llor\u00f3 a frente a Christof al conocerlo. Algo en \u00e9l no tuvo palabras porque sent\u00eda que no pod\u00eda haber tama\u00f1a coincidencia en mi vida y que \u00e9l estaba presenciando un hecho m\u00e1gico. Yo pens\u00e9, dice mi padre, que estabas inventando, que no pod\u00eda ser que vos digas desde el escenario: Sos Christof, que lo hayas descubierto en ese momento. No puede ser, no puede ser, salvo que la vida sea otra cosa mucho m\u00e1s compleja, maravillosa e inasible. Salvo, que, y esto lo pienso ahora, que la vida sea todo, que la vida, vivir, sea el verdadero encuentro con Dios. Que Dios, esa expresi\u00f3n, sea vivir. Vivir es enfrentarse a la posibilidad de encontrarse con todo, con todos, y todo es algo m\u00e1s que alegr\u00eda y tristeza, es algo m\u00e1s que taberna o caos. Es todo. La vida es todo.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la sociedad de fomento Villa Correa pusieron una mesa de ping pong, mi pap\u00e1 me llev\u00f3 y me pasaron una paleta. Le gan\u00e9. A mi pap\u00e1. Unos tipos se acercaron a verme. Cu\u00e1ntos a\u00f1os tiene.&nbsp; Nueve. A ver nen\u00e9. Les gan\u00e9\u2026 And\u00e1 a saber por qu\u00e9 era diferente. De un minuto para otro fuimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[62,4,48,315],"tags":[721,387,336,69,722],"class_list":["post-13519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-medios","category-portada","category-relatos","tag-peretz","tag-relatos-de-viernes","tag-relatos-sergio-mercurio","tag-sergio-mercurio","tag-sergio-mercurio-isaac-peretz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}