DIARIO POPULAR<\/p>\n
Por Edgardo Solano<\/p>\n
Sergio Mercurio, el director de la pel\u00edcula del Garrafa S\u00e1nchez, arranca una retrospectiva de sus obras de t\u00edteres para adultos gestadas a trav\u00e9s de dos d\u00e9cadas de viajes por Am\u00e9rica latina. Una profunda charla con DiarioPopular.com.ar<\/p>\n
Fotos: eltitiritero.com.ar
\nSergio Mercurio presenta una retrospectiva de sus obras de t\u00edteres para adultos en el Viejo Variet\u00e9 de Banfield \u2013Maip\u00fa 540- del 19 de octubre al 17 de noviembre (programaci\u00f3n completa en www.eltitiritero.com.ar).<\/p>\n
Lo que se ver\u00e1 en escena son las puestas que este genial artista fue construyendo, y reconstruyendo, en sus dos d\u00e9cadas de viajes por Am\u00e9rica Latina que le dieron un tinte multicultural a sus creaciones, las que export\u00f3 en numerosas giras europeas.<\/p>\n
\u201cNo siento el desarraigo, viajo por placer\u201d, le comenta a DiarioPopular.com.ar este artista al que la distancia lo conecta con su lugar de origen. Por eso, en su estancia en Bolivia escogi\u00f3 a \u201cEl titiritero de Banfield\u201d como su nombre art\u00edstico.<\/p>\n
Titiritero de profesi\u00f3n, aunque tambi\u00e9n director teatral y escritor. Adem\u00e1s, se anim\u00f3 al cine para contar las vidas de Efig\u00eania Ramos Rolim, una destacada poetisa brasile\u00f1a poco conocida por nuestros lares, y la del Garrafa S\u00e1nchez, un crack idolatrado por los futboleros de casi todos los equipos por la magia de su zurda, con una vida al l\u00edmite y un final prematuro y tr\u00e1gico.<\/p>\n
-\u00bfEn que repercuti\u00f3 art\u00edsticamente el viaje que emprendiste hace 20 a\u00f1os?<\/p>\n
-Repercuti\u00f3 esencialmente en reconocer mi lugar de origen y respetar mi propio lenguaje. Siendo adolescente y joven viajaba los fines de semana para ver cosas art\u00edsticas a la Capital, por lo tanto mis referencias eran el teatro porte\u00f1o, el humor porte\u00f1o, el lenguaje de los argentinos del interior que, en b\u00fasqueda de reconocimiento, se adaptaban al mercado de Buenos Aires. Cuando me fui de viaje empec\u00e9 lentamente a ver otros lenguajes, otros c\u00f3digos, viv\u00ed en otras culturas que me ense\u00f1aron mucho y r\u00e1pidamente me di cuenta de que mucho de eso hablaba m\u00e1s de m\u00ed que lo que hab\u00eda visto en Buenos Aires.
\nEn esos pa\u00edses vi expresiones art\u00edsticas populares que me llenaron de alegr\u00eda. Bail\u00e9 y cant\u00e9 ritmos y m\u00fasicas que no conoc\u00eda, me sensibilic\u00e9 con pinturas y esculturas, con arte precolombino. Empec\u00e9 a ver expresiones art\u00edsticas que me representaban con las que realmente me sent\u00eda identificadas. Mensajes antiguos que me sonaron actuales. Ideolog\u00eda, cosmovisiones que se hicieron m\u00edas. A medida que eso pasaba yo me alejaba de Buenos Aires. Me acercaba a Am\u00e9rica latina y, curiosamente, tambi\u00e9n me acercaba a mi infancia en Banfield.<\/p>\n
-\u00bfC\u00f3mo se fue construyendo la trilog\u00eda de tus obras de t\u00edteres?<\/p>\n
La trilog\u00eda se construy\u00f3 en los primeros cinco a\u00f1os. Es decir, la primera obra la cre\u00e9 en Bolivia y la estren\u00e9 en Sucre en el a\u00f1o 95. Viv\u00eda entonces con un grupo de teatro constituido por europeos y bolivianos dirigido por el argentino Cesar Brie. Fue en el Teatro de los Andes que yo cre\u00e9 el espect\u00e1culo El Titiritero de Banfield. A principio del 96 me fui a Chile y en el 97 a Uruguay y en una playa que se llama Valizas estren\u00e9 De Banfield a M\u00e9xico, mi espect\u00e1culo de bares, y finalmente regres\u00e9 a finales de ese a\u00f1o para estrenar en Banfield \u00bb En camino\u201d. Las tres obras, si se leen de corrido, forman la frase de lo que continu\u00e9 haciendo los siguientes siete a\u00f1os y fueron escritas, hechas y rescritas en todo el recorrido.<\/p>\n
-\u00bfQu\u00e9 ligaz\u00f3n encontr\u00e1s entre el titiritero, el director, el cineasta y el escritor?<\/p>\n
-Me siento una persona que ha viajado, que ha tenido una experiencia fundante y esa fue realizar un viaje. Las cosas que he aprendido en esa experiencia las vuelco en las artes. As\u00ed como tuve un m\u00e9todo para viajar, voy desenvolviendo un m\u00e9todo para crear. Me nutro del silencio. Mis obras est\u00e1n cargadas de cierta contemplaci\u00f3n, y de mucho tiempo. Percibo que hay temas que son m\u00e1s favorables a diferentes lenguajes y me siento c\u00f3modo en todos. Creo que mi objetivo como ser humano es comunicar y emocionar.<\/p>\n
-\u00bfPor qu\u00e9 motivo elegiste a personajes reales para tus pel\u00edculas, como el Garrafa y Efig\u00eania Ramos Rolim?<\/p>\n
Yo eleg\u00ed primero a Efig\u00eania porque consider\u00e9 que es la mujer m\u00e1s extraordinaria que conoc\u00ed en mi viaje. Alguien que vino a la tierra se transform\u00f3 y en cada uno de sus actos nos transforma. Me sent\u00ed en la obligaci\u00f3n de hacer visible su vida. Escrib\u00ed sobre ella pero me pareci\u00f3 insuficiente, hacer su pel\u00edcula fue una experiencia dif\u00edcil pero importante.
\nGarrafa fue sin duda la tarea art\u00edstica m\u00e1s dif\u00edcil porque hasta ese momento hab\u00eda tocado personas que no eran tan populares. Fue un desaf\u00edo para saber si mi lenguaje era o no popular. Estrenarla en la cancha de Banfield fue ponerme a prueba. En mi trabajo quiero ser simple y profundo y trat\u00f3o de no transigir conmigo en esa b\u00fasqueda. Haciendo El Garrafa me puse en riesgo meti\u00e9ndome con el f\u00fatbol y creo que pase la prueba porque a la gente com\u00fan le ha gustado, eso me reconforta enormemente. Adem\u00e1s, como artista no aspiro a innovar, aspiro a ser un tipo m\u00e1s que contribuyo a la cultura de este lugar, sospecho que es la posibilidad de que Banfield adopte un \u00edcono al fabuloso perdedor, un encantador sin \u00e9xito.<\/p>\n
– Teniendo en cuenta tu trajinar por el continente, \u00bfse puede hablar de un lenguaje latinoamericano del arte?<\/p>\n
-Yo creo que s\u00ed se puede hablar de un lenguaje latinoamericano del arte y que cada vez se hace m\u00e1s presente. El lenguaje latinoamericano es concreto, como dec\u00eda Rodolfo Kush est\u00e1. Lo cierto es que todo es un constante proceso, que nunca se termina que tiene momentos que parece que florecer\u00e1 pero no es para tanto. Yo descubr\u00ed esta diferencia antes de salir de viaje por Latinoam\u00e9rica: el porte\u00f1o para m\u00ed es un tipo que esta preparado para ir a juntar caf\u00e9 a Nicaragua, pero no puede ir a tomar mate a Banfield.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DIARIO POPULAR Por Edgardo Solano Sergio Mercurio, el director de la pel\u00edcula del Garrafa S\u00e1nchez, arranca una retrospectiva de sus obras de t\u00edteres para adultos gestadas a trav\u00e9s de dos d\u00e9cadas de viajes por Am\u00e9rica latina. Una profunda charla con DiarioPopular.com.ar Fotos: eltitiritero.com.ar Sergio Mercurio presenta una retrospectiva de sus obras de t\u00edteres para adultos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiomercurio.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}